Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

молодой беркут

  • 1 ringtail

    ˈrɪŋteɪl сущ.;
    зоол. самка луня (зоология) самка луня молодой лунь молодой беркут ringtail зоол. самка луня

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > ringtail

  • 2 ringtail

    [ʹrıŋteıl] n зоол.
    1) самка луня
    2) молодой лунь
    3) молодой беркут

    НБАРС > ringtail

  • 3 ringtail

    ['rɪŋteɪl]
    2) Табуированная лексика: катамит, пассивный гомосексуалист
    3) Маммология: какомицли (Bassariscus), кольцехвостый кускус (Pseudocheirus)

    Универсальный англо-русский словарь > ringtail

  • 4 ringtail

    2) молодой лунь; молодой беркут
    3) мам. кольцехвостый кускус ( Pseudocheirus)
    4) мам. какомицли ( Bassariscus)
    •
    - brush-tipped ringtail
    - brushy-tailed ringtail
    - common ringtail
    - coppery ringtail
    - green ringtail
    - lowland ringtail
    - moss-forest ringtail
    - pygmy ringtail
    - rock-haunting ringtail
    - striped ringtail
    * * *

    English-russian biological dictionary > ringtail

  • 5 ringtail

    noun zool.
    самка луня
    * * *
    (n) молодой беркут; молодой лунь; самка луня
    * * *
    * * *
    n. самка луня

    Новый англо-русский словарь > ringtail

  • 6 ringtail

    1. n зоол. самка луня
    2. n зоол. молодой лунь
    3. n зоол. молодой беркут

    English-Russian base dictionary > ringtail

  • 7 ringtail

    ringtail 1. самка луня; 2. молодой лунь; молодой беркут

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > ringtail

  • 8 чабыт

    полёт или рысканье в поисках добычи;
    чабытка ал- хватать в качестве добычи;
    асманда торгой сайраса, ач кыргый алсын чабытка фольк. если в небе запоёт жаворонок, пусть его хватает ястреб;
    чабыт сал- летать или рыскать в поисках добычи;
    асканы айланып, чабыт салган бозум түлөк молодой беркут, облетающий скалы в поисках добычи;
    чабыты кеңиди то же, что жайытын кеңиди (см. жайыт).

    Кыргызча-орусча сөздүк > чабыт

  • 9 кач-

    1. убегать;
    качкан жоону катын алат погов. бегущего (побеждённого) врага (и) баба берёт (в плен);
    качып кел- прибежать (убежавши откуда-л., от кого-л.);
    качып кет- убежать (спасаясь);
    качып бар- убегать (спасаясь);
    качып жүр- избегать; скрываться;
    алып кач- или ала качты кыл- умыкать; утащить;
    "ала качты" кылып, кызды түн ичинде алып кетишти обманом (путём умыкания) они ночью увезли девушку;
    ала кач-
    1) разнести, понести (о горячей лошади);
    2) перен. говорить гиперболически, преувеличенно; сообщать сенсационные новости;
    алып качты кабар или ала качты кабар сенсация, сногсшибательная весть;
    2. (о птице) улететь (от хозяина);
    качып кеткен бүркүт улетевший беркут;
    өткөн өмүр - качкан куш: кайрылып келбейт үндөсө фольк. прошедшая жизнь - улетевшая птица: на зов не возвратится;
    3. этн. (о молодой женщине, невесте)
    избегать старших родственников (мужчин) мужа, жениха;
    сакалдуулардан ыйба кылган кыздар, кайын агаларынан качкан келиндер босогонун кычыгынан, туурдуктун капшытынан шыкаалашат девушки, стесняющиеся мужчин, молодухи, избегающие деверей, подглядывают в щели двери и кошмы (юрты);
    келинче качып уялбай фольк. не избегая и не стыдясь, точно молодуха;
    4. (о животных) желать самца;
    5. отлынивать;
    ороктон качкан ыраак чычат погов. груб. кто от жнитва отлынивает, тот далеко до ветру ходит;
    тийип-качып урывками;
    тийип-качып иштейт он работает урывками;
    ат-тонумду ала качтым я бежал без оглядки (букв. я бежал, схватив коня своего и шубу);
    өз башын ала качты он спасает собственную шкуру;
    эти качып, сөөк калган дене кожа да кости (букв. туловище, с которого исчезло мясо и остались кости);
    күчү качып картайып фольк. он постарёл, силы его оставили;
    качып-бозуп убегая без оглядки;
    уяты качкан см. уят;
    ала качкы см. качкы I;
    ала качма см. качма.

    Кыргызча-орусча сөздүк > кач-

См. также в других словарях:

  • Беркут — Aquila chrysaerus см. также 7.1.2. Род Настоящие орлы Aquila Беркут [128] Aquila chrysaerus Самый крупный орел. Молодые птицы отличаются светлым основанием хвоста и размытыми светлыми пятнами в середине нижней стороны крыльев. У взрослых на… …   Птицы России. Справочник

  • Семейство ястребиные —         Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… …   Жизнь животных

  • Семейство полорогие —         (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов.         Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… …   Жизнь животных

  • Могильник — Aquila heliaca см. также 7.1.2. Род Настоящие орлы Aquila Могильник [129] Aquila heliaca Крупный, обычно темноокрашенный орел. Молодые светло бурые с продольными пестринами снизу, у взрослых почти всегда светлые золотисто желтые верх головы и… …   Птицы России. Справочник

  • Степной орел — Aquila nipalensis см. также 7.1.2. Род Настоящие орлы Aquila Степной орел [130] Aquila nipalensis Крупный орел, обычно сравнительно светлой, однотонной окраски. На затылке изредка бывает ржавое пятно. Маховые перья снизу обычно темнее, чем… …   Птицы России. Справочник

  • Большой подорлик — Aquila clanga см. также 7.1.2. Род Настоящие орлы Aquila Большой подорлик [131] Aquila clanga Почти всегда очень темной однотонной окраски, иногда с беловатым пятном на надхвостье. У молодых верх со светлыми каплевидными крапинками. У летящей… …   Птицы России. Справочник

  • Малый подорлик — Aquila pomarina см. также 7.1.2. Род Настоящие орлы Aquila Малый подорлик [132] Aquila pomarina Очень похож на большого подорлика, но несколько мельче и светлее, с сероватым оттенком, у молодых на верхней стороне редкие охристые пятна. Надхвостье …   Птицы России. Справочник

  • Орлан-белохвост — Haliaeetus albicilla см. также 7.1.8. Род Орланы Haliaeetus Орлан белохвост [142] Haliaeetus albicilla Бурый с более светлой брюшной стороной и головой, белым хвостом и желтым клювом. Молодые птицы темнее, брюхо с продольными пятнами, хвост и… …   Птицы России. Справочник

  • Белоплечий орлан — Haliaeetus pelagicus см. также 7.1.8. Род Орланы Haliaeetus Белоплечий орлан [143] Haliaeetus pelagicus Черно бурый, очень массивный, с мощным желтым клювом. Хвост, лоб, оперение ног и пятна на сгибах крыльев белые. Молодые птицы темные без белых …   Птицы России. Справочник

  • Орлан-долгохвост — Haliaeetus leucoryphus см. также 7.1.8. Род Орланы Haliaeetus Орлан долгохвост [144] Haliaeetus leucoryphus Похож на орлана белохвоста [142], но мельче, более легкого сложения, темнее, голова и горло светлые, хвост длинный, закругленный, белый с… …   Птицы России. Справочник

  • Черный коршун — Milvus migrans см. также 7.1.9. Род Коршуны Milvus Черный коршун [146] Milvus migrans Хвост темно бурый (у молодых светло серый) с размытыми поперечными полосками, вырезка неглубокая. Широко распространен на большей части территории России,… …   Птицы России. Справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»